瓦塞尔曼和《毛里求斯案件》

今年是德国名著、长篇伦理小说《毛里求斯案件》出版70周年。我国读者对这部作品及其作者雅·瓦塞尔曼也许还不太熟悉，然而在本世纪20－30年代，他的名字不仅在德国路人皆知，而且在欧洲甚至世界文坛都享有很高声誉和广泛影响。

瓦塞尔曼出身于商人家庭，因违拗父命，不愿从商，以至与家庭决裂。1894年，他在慕尼黑出任德国某著名作家的秘书，并兼任一家杂志的编辑。1896年，他发表了处女作、爱情小说《梅洛西纳》，从而奠定了其写作生涯的基石。

瓦塞尔曼的小说题材广泛，富有思想内蕴，不仅深刻地触及时代及当时的社会制度，同时也在探寻一种新的社会秩序。作家以高超的技巧、扣人心弦的情节反映社会各阶层的生活，尤其是犹太人的生活。他擅长细致而深刻的心理描写和分析，惯于从道德、伦理入手，描写资本主义社会的真伪、善恶、美丑，给读者以强烈的感染。作为一位著名作家，一位被法西斯分子称其作品为“犹太人的破烂”的作家，在“第三帝国”根本没有容身之地。1935年5月10日，在希特勒焚烧“禁书”的浩劫中，他的所有作品全都化为灰烬。

瓦塞尔曼在1928年发表的长篇小说《毛里求斯案件》是一部在德语现代文学史上占有重要地位的名著，也是作者创作生涯中最成功、最有影响的一部作品。小说富有深刻的思想内涵和对社会无情的批判，出版后立即在读者中引起巨大反响，其影响越过国界，遍及欧洲。

小说以真实事件为题材，叙述的是：艺术品鉴赏家毛里求斯的妻子，在一个月黑深夜被人枪杀。法院在伪证和所谓严密推理下，认定毛里求斯为杀妻凶犯，并判其终身监禁。19年后，毛里求斯杀妻案再度引起社会舆论的注意。而当年主审“毛案”的安德加斯特此时已成为司法当局的首脑———最高检察长，他出于维护个人地位、荣誉及所谓司法尊严等原因，始终不愿承认此案的错判。安德加斯特的儿子埃策尔发觉此案内情复杂，受良心谴责，孤身一人对案件进行调查，终于发现，所谓毛里求斯杀妻案乃是一桩冤案。

迫于社会舆论和家庭的压力，安德加斯特意识到，这一案件已到了非妥善了结不可的时候。虽说他内心有时也激起一阵自责，但鉴于根深蒂固要维持“司法尊严”和个人尊严的心理，依然不敢，也不愿承认错判。他苦心设计了以总检察长的名义，给“服罪并有悔改表现”的毛里求斯以赦免开释。

毛里求斯在心存一线洗刷罪名的希望支配下，违心地按安德加斯特提出的要求：“无保留地（也就是保证不上诉）接受赦免。”殊不知，毛里求斯的这一行动，引发了不可挽回的严重后果，导致了他自己及安德加斯特的悲惨结局……

《毛里求斯案件》描写的是本世纪初德国社会的现实。当时，整个德国面临的是普鲁士传统的危机，或者说，在一个现代化社会到来之前，个人、家庭及社会关系中出现的种种冲突。普鲁士传统包含很多的消极成分，如强调上尊下卑，扼杀民主意识；强调纪律、道德，摧残个性自由等等。作者敏锐地觉察到了这些，并开始思考解决这些危机的出路。

《毛里求斯案件》作为反映当时德国社会的一面镜子，强烈控诉了司法的黑暗、法律的虚伪及个人的专权，深刻揭示了两代人之间的矛盾。这部作品发表距今虽已70年，但其中涉及的问题，依然发人深思，具有警世骇俗的现实作用。一个社会要发展，必须对固有的传统加以改造和变革，建立公正的法律体系。没有这个转变，整个社会的现代化，只能是镜花水月，可望而不可即。